Переводчик
Резюме 6073307 · 20 августа 2024, 11:35 Имя | Артур | Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
| Проживание | Владикавказ | Заработная плата | По договоренности | График работы | Полный рабочий день | | | Образование | Высшее | Опыт работы | 4 года 8 месяцев | Гражданство | Россия | Пол | Мужской | Возраст | 58 лет (22 мая 1966) |
Опыт работы
| Период работы | август 2020 — по настоящее время (4 года 4 месяца) | Должность | Переводчик | Компания | Бюро переводов "ONE" (внештатно). | Обязанности | Письменный перевод различных технических инструкций, мануалов, чертежей в обоих направлениях. Вычитка и корректировка переводов, составление глоссариев. |
| Период работы | январь 2020 — август 2020 (8 месяцев) | Должность | Военный переводчик | Компания | Роствертол | Обязанности | Работа в Нигерии, гг. Джиметта и Йола. Технический перевод для российской бригады гарантийного обслуживания вертолетов Ми-35М, применяемых ВВС нигерийской армии. Контакты с местным населением, организация проживания, питания, трансфера. |
Образование
| Образование | Высшее | Окончание | 1995 год | Учебное заведение | Северо-Осетинский государственный университет (СОГУ) | Специальность | Лингвист |
| Образование | Среднее специальное | Окончание | 1985 год | Учебное заведение | Техническое училище №1 | Специальность | Радиомеханик |
Дополнительная информация
| Иностранные языки | Английский (Свободный), Сербский (Свободный) | Водительские права | Категория B | Командировки | Готов к командировкам | Навыки и умения | Владение английским, сербским, хорватским, черногорским и боснийским языками. | Обо мне | Обладаю высокой коммуникабельностью. Создал несколько строительных компаний с нуля в разных странах. Успешно реализовал множество строительных проектов разной степени сложности. Не боюсь нестандартных ситуаций. Считаю, что проблемы необходимо решать, а не пытаться от них прятаться. Не боюсь брать на себя ответственность. |
|